A tooth infection sometimes leads to an abscess that causes severe pain due to a buildup of pressure that the abscess is causing. Often draining the abscess will result in significant pain reduction after which can be followed up with the appropriate dental treatment.